2013. január 7., hétfő

John Grisham: Elmaradt karácsony


Ismert, egyszerű kis történet, jól megírva.
A fordítás lehetne jobb a Free Snowman az nem ingyen hóember, hanem szabadítsuk ki hóembert, ha a szövegkörnyezet megkívánja.
Egyébként egyetértek a karácsony lemondása miatti dolgokkal, bár az egy más világ egy év alatt nem keresek annyit, amennyit ott elköltenek karácsonyra.
A középvége nem tetszett, miért nem lehet megmondani őszintén a dolgokat a saját lányuknak?
A legvége jó és megható, de hát karácsony van:)

Nincsenek megjegyzések: